Samos YoungArtists Festival

Mahdi Fleifel

*1975, UAE

Συγγραφέας, σκηνοθέτης και εικαστικός, ο Mahdi Fleifel γεννήθηκε στο Ντουμπάι το 1979 και πέρασε τα πρώτα του χρόνια στον προσφυγικό καταυλισμό του Ain el-Helweh στον Λίβανο, για να εγκατασταθεί τελικά στη Δανία. Οι ταινίες του, αρνούμενες να 'υπηρετήσουν τις στερεοτυπικές αναπαραστάσεις', εξετάζουν την εμπειρία της εξορίας —όπως την έζησαν οι διαφορετικές γενιές της οικογένειάς του— με τρόπους συχνά σατιρικούς ή χιουμοριστικούς.1
Ο Fleifel αποφοίτησε από το National Film and Television School στην Αγγλία, όπου η πρώτη του μικρού μήκους ταινία Arafat & I (2009) βραβεύτηκε σε πολλά διεθνή φεστιβάλ. Η δραματική κωμωδία απηχεί το δια- σπορικό ιστορικό του Fleifel μέσα από την ιστορία ενός ζευγαριού: ο άνδρας, βαθύτατα ερωτευμένος, δίνει στην κοπέλα του να διαβάσει τη βιογραφία του Γιάσερ Αραφάτ για να γνωρίσει καλύτερα τις καταβολές του. Η σχέση σύντομα διαλύεται.

Το 2010 ο Fleifel ίδρυσε μαζί με τον ιρλανδό παρα- γωγό Patrick Campbell την εταιρεία κινηματογραφικών παραγωγών Nakba FilmWorks στο Λονδίνο. Η πρώτη τους μεγάλου μήκους ταινία, A World Not Ours (2012), έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Το- ρόντο. Έκτοτε έχει αποσπάσει πάνω από 30 βραβεύσεις, μεταξύ των οποίων το Peace Film Prize στη Μπερλινάλε του 2013 και τα βραβεία της κριτικής επιτροπής στα φε- στιβάλ Yamagata, Εδιμβούργου και DOC: NYC, Νέα Υόρκη. Ως ντοκιμαντέρ περί ταυτότητας —για το πώς προσεγγίζουμε το ποιοι είμαστε και από πού ερχόμα- στε— η ταινία συνθέτει αρχειακό υλικό, προσωπικές κα- ταγραφές και οικογενειακά αρχεία για να διηγηθεί μια προσωπική ιστορία τριών γενεών σε εξορία στον προ- σφυγικό καταυλισμό Ain el-Helweh. Ο Fleifel περιγράφει την ταινία ως "κάτι παραπάνω από ένα οικογενειακό πορτρέτο· μια απόπειρα να καταγραφούν τα όσα ξε- χνιούνται και να επισημανθούν όσα δεν πρέπει να σβη- στούν από τη συλλογική μνήμη."2
Στο Xenos (2014) ο καλλιτέχνης εμβαθύνει στα σχετικά με την πορεία των ανθρώπων του Ain el-Helweh. Η ταινία αυτή ακολουθεί το ταξίδι που έκανε το 2010 ο Abu Eyad, ένας νέος άνδρας από τον καταυλισμό, περνώ- ντας με τη βοήθεια διακινητών στην Ελλάδα μέσω Συρί- ας. Έχοντας εγκαταλείψει την εμπόλεμη πατρίδα του, φτάνει στην Ελλάδα για να βρεθεί σε μια κοινωνία που λυγίζει υπό την πίεση της οικονομικής και πολιτικής κα- τάρρευσης. Το σύντομο ντοκιμαντέρ αναμιγνύει σκηνές από την Αθήνα με τηλεφωνικές συνδιαλέξεις κατά την παραμονή του Abu Eyad στην Αθήνα, που μεταφέρουν "τον καθημερινό αγώνα επιβίωσης και την επίμονη αί- σθηση εξορίας σε μια γη της επαγγελίας που έχει αποδει- χθεί εφιάλτης."3
Η πιο πρόσφατη ταινία του Fleifel, A Man Returned (2016), απέσπασε την Αργυρή Άρκτο στη Μπερλινάλε του 2016. Η ταινία ακολουθεί έναν άλλο νέο άντρα, τον 26χρονο Reda, στην αποτυχημένη του από- πειρα να ξεφύγει από το Ain el-Helweh. Μετά από τριών ετών εγκλωβισμό στην Ελλάδα, ο Reda επιστρέφει τελι- κά στο στρατόπεδο προσφύγων εξαρτημένος από την ηρωίνη και βρίσκει το Ain el-Helweh να διαλύεται από εσωτερικές διαμάχες και από την κλιμακούμενη ένταση λόγω του πολέμου στη Συρία. Εκεί, εντελώς απρόσμενα, ο Reda αποφασίζει να παντρευτεί τον έρωτα των παιδι- κών του χρόνων. Ως γλυκόπικρη ιστορία αγάπης, το A Man Returned απηχεί τους θριάμβους και την απελπισία του ίδιου του καταυλισμού.

1 Συνέντευξη στο Doha Film Institute, 26 Ίουνίου 2013.
2 Από τον ιστότοπο του Mehdi Fleifel, 6 Ίουνίου 2016.
3 Ibid.
 
 

A World Not Ours, 2012
Έγχρωμη ταινία με ήχο, 93'
Γλώσσα: Αραβικά / Αγγλικά
Σενάριο, φωτογραφία, σκηνοθεσία: Mahdi Fleifel
Παραγωγή: Patrick Campbell & Michael Aaglund
Ευγενική παραχώρηση της ταινίας: Mahdi Fleifel & Nabka Filmworks

 
 

A World Not Ours, 2012
Έγχρωμη ταινία με ήχο, 93'
Γλώσσα: Αραβικά / Αγγλικά
Σενάριο, φωτογραφία, σκηνοθεσία: Mahdi Fleifel
Παραγωγή: Patrick Campbell & Michael Aaglund
Ευγενική παραχώρηση της ταινίας: Mahdi Fleifel & Nabka Filmworks

 

www.youtube.com/watch?v=QDIyM8XTWUo